La expresión del día: “Faltarle un tornillo a alguien”

¿Qué le pasa a una máquina cuando le falta un tornillo? Pues que deja de funcionar o que funciona mal. Y de ahí viene el significado de la expresión “faltarle un tornillo a alguien”, pues significa que esa persona tiene poco juicio o que tiene una idea loca, como si actuase sin lógica, es decir, como si le faltase un tornillo en la cabeza.

Por ejemplo, si estás con tus amigos y uno de ellos comienza a actuar de forma extraña, podéis decir que “le falta un tornillo”, o si ves a una persona que actúa de forma alocada o sin sentido común o lógica. Aquí tienes algunos ejemplos:

  • Víctor va a correr todos los días hasta las 3 de la mañana, le falta un tornillo.
  • A Elena le falta un tornillo, ayer se enfadó y rompió el ordenador.

Otras expresiones con el mismo significado son “estar como una cabra” y “estar como una regadera”.

¿Cómo se dice en tu lengua “faltarle un tornillo a alguien”? ¿Conoces más expresiones que signifiquen lo mismo? Cuéntanoslo en los comentarios.